стержень

1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder

2) Biology: rhachis, shaft (пера, волоса)

3) Naval: adjusting pin

4) Medicine: bolt, intramedullary nail, nail, pin, scapus, shaft (волоса)

5) Botanical term: scape

6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator

7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)

8) Agriculture: shaft (пера или волоса)

9) Chemistry: post

10) Construction: auxiliary bar, hinge pin, stake, shank (напр. колонны)

11) Automobile industry: dabber, oil wick (фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub

12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)

13) Forestry: rachis, tap root

14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core

15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge

16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)

17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang

18) Astronautics: mandrel

19) Cartography: arm

20) Leather: shank (изолятора)

21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member

22) Plastics: strip

23) Robots: beam

24) Arms production: (направляющий) rod (пружины)

25) Sakhalin R: perforation

26) General subject: dowel

27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug

28) oil&gas: shank (болта, заклёпки)